Примеры употребления "record deal" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 другие переводы37

показать все

We got our record deal. Контракт со студией мы подписали.

Winner gets a record deal. Победитель сможет записать альбом.

Winner get a record deal. Победитель сможет записать альбом.

But she wanted a record deal. Но она мечтала выпустить альбом.

You got yourself a record deal. Вы получили контракт на запись.

That's your record deal champagne. Это шампанское за сделку по записи песни.

I will accept a record deal. Я согласен подписать контракт на запись пластинки.

You just got yourself a record deal. Ты просто сама получила контракт.

I could get you a record deal. Я мог бы договориться о записи.

Wait till I get a record deal. Подожди, пока я получу контракт.

Think about the record deal on Saturday. Подумайте о субботе и контракте со студией.

Only a record deal with G-Man Graves. Всего-навсего контракт студийный с G-Man Graves 'ом.

I'm this close to a record deal. Вот-вот, и я сам начну записываться.

In fact, he just signed a big record deal. Но на деле, он всего лишь подписал большой контракт.

Without "Inge" we'll never get our record deal. Без этой песни мы не подпишем контракт со студией.

You hear she got a record deal with Edgehill? Ты слышал, она подписала контракт с Edgehill?

You guys, we are so winning a record deal. Ребята, мы выиграем этот конкурс.

People think having a record deal means you've made it. Люди думают, иметь звукозаписывающий контракт, означает, что ты сделал это.

So I guess that means you, uh, took the record deal. Так я полагаю, это означает, что ты, получил рекордную сделку.

Her dad isn't gonna give you a record deal, Gene. Её папа не предложит тебе контракт, Джин.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ