Примеры употребления "read-only" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все146 доступный только для чтения67 другие переводы79

In ‘General," check "Read-only." На вкладке "Общие" выберите пункт Только для чтения.

This read-only field displays the tag type. Тип тега хранения В этом поле только для чтения отображается тип тега.

Word 2016 files open as read-only unexpectedly Файлы Word 2016 неожиданно открываются только для чтения

'NONE' is still a valid read-only objective. NONE по-прежнему является допустимой целью, предназначенной только для чтения.

See if the Read-only attribute is selected. Проверьте, не выбран ли параметр Только для чтения.

Right now, it’s in read-only mode. Пока что она в режиме только для чтения.

Excel 2016 files open as read-only unexpectedly [WORKAROUND] Файлы Excel 2016 неожиданно открываются только для чтения [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]

On the Attributes FastTab, select Hidden or Read-only. На экспресс-вкладке Атрибуты выберите Скрыто или Только для чтения.

When you open an attachment, it is Read-Only. Вложение открывается в режиме только для чтения.

If your spreadsheet is in read-only mode, tap Edit. Если электронная таблица открылась в режиме только для чтения, нажмите Изменить.

Open the document that you want to make read-only Откройте документ, изменение которого нужно запретить.

If the file is in read-only mode, enable editing. Если файл открылся в режиме только для чтения, разрешите для него редактирование.

Make sure that the file is not a read-only file: Убедитесь, что файл не открыт в режиме только для чтения.

Turn it off to make the file read-only for the recipients. При необходимости выключите эту возможность, чтобы другие пользователи могли только просматривать файл.

If you select Edit Anyway, the document is no longer read-only. Если нажать кнопку Все равно редактировать, запрет на изменение будет снят.

You can specify that an attribute is mandatory, read-only, or hidden. Можно указать, что атрибут обязательный, только для чтения, или скрытый.

This read-only field displays the master server for the mailbox database. В этом нередактируемом поле отображается главный сервер базы данных почтовых ящиков.

Begin with a PowerPoint presentation open in read-only mode on your device. Откройте презентацию PowerPoint на своем устройстве в режиме только для чтения.

Read-Only Domain Controllers are a feature of Windows Server 2008 Active Directory. Контроллеры домена только для чтения являются возможностью Active Directory операционной системы Windows Server 2008.

When you select Save, Office saves the file without the read-only protection. Файл сохранится без запрета на изменение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ