Примеры употребления "raw bar" в английском с переводом на русский

<>
But please, enjoy the raw bar. Но пожалуйста, наслаждайтесь закусками.
Look, tell Batali not to skimp on the raw bar. Скажи Батали, что бы он не экономил на устрицах.
My raw bar chef didn't show up last night. Шеф суши-бара вчера не пришел на работу.
I used to wait tables over at Robbie's raw bar. Я когда-то была официанткой в баре.
I'd like to get a jump on the raw bar. Я хотел бы совершить набег на бар.
A woman was sitting on a stool in a bar. На стуле в баре сидела женщина.
The province supplies its neighbors with various raw materials. Эта провинция снабжает соседей различным сырьём.
The bar is open until six in the morning. Бар работает до шести утра.
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. В основном, люди запада не едят рыбу сырой.
That bar is one of his favorite haunts. Тот бар — одно из мест, где он любит ошиваться.
We often eat fish raw. Мы часто едим рыбу сырой.
She was admitted to the bar. Она была допущена к адвокатской практике.
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it. Япония завозит сырьё из Китая и вывозит готовые товары туда.
I feel like going to a bar Я хочу пойти в бар
I don't like raw cut edges. Мне не нравятся необработанные края.
Hotel bar with fireplace Бар отеля с камином
Is it safe to eat raw fish during pregnancy? Безопасно ли есть сырую рыбу во время беременности?
Let's go up to the bar for a drink. Пойдем в бар, выпьем!
This is too raw. Это слишком сырое.
do you have any bar snacks у вас есть какие-нибудь закуски
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!