Примеры употребления "rat" в английском с переводом "крыса"

<>
A crackhead breastfeeding a rat. Наркомана, который кормил крысу грудью.
Ah, look the rat wrangler. А, дрессировщица крыс.
A rat in the drain? Крыса в водостоке?
White Rat, the Unsullied who. Белая Крыса, тот Безупречный, которого.
What, rat in the slaw again? Что, опять крыса в салате?
Grey Worm, Red Flea, Black Rat. Серый Червь, Красная Блоха, Черная Крыса.
What a horrid little white rat. Ах ты мерзкая белая крыса.
Come back, you reformatory rug rat! Немедленно вернись, ты, детдомовская крыса!
See, that, the rat, Sammy the Bull. Видите, эта крыса - Сэмми, бычок.
I hate nothing more than a rat. Больше всего я ненавижу крыс и стукачей.
Recently there was a rat in the drain. Недавно в водосток угодила крыса.
The rat fall in the fry oil again? Крыса снова упала в подсолнечное масло для жарки?
Let go of me, you blasted bilge rat. Отпусти меня, мерзкая помойная крыса.
Ace, you know what a rat looks like? Эйс, знаешь как выглядит крыса?
They pull the little rat out, talk to him. Несчастную крысу вытаскивают, задают ей вопрос.
Good, you shrugged off the wet street rat look. Хорошо, ты больше не похожа на мокрую уличную крысу.
Mr Petrov called Mr Yezhov a “rat in glasses”. Петров назвал Ежова «крысой в очках».
Society would call you an informant, a rat, a snitch. Люди считали тебя осведомителем, крысой, стукачом.
Listen to me, Pollack, we know you're a rat. Мы знаем, что ты - "крыса", Поллак.
Water rat could have been on board the whole time. Водяная крыса могла быть на борту всё это время.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!