Примеры употребления "rape" в английском с переводом "изнасилование"

<>
Sweden’s Other Rape Suspects Прочие подозреваемые в изнасиловании в Швеции
Club kids, date rape victims. Тусовщики, жертвы изнасилования.
Rape kit turn up anything? Осмотр на изнасилование что-нибудь показал?
The rape was a nice touch. Изнасилование - отличная деталь.
Cameron was accused of date rape. Кэмерон был обвинен в изнасиловании на свидании.
And she dropped the rape charge, too. И она отказалась от обвинений в изнасиловании, тоже.
They did a rape kit and serology. Мы сделали анализ на изнасилование и серологию.
It was rape number four in Gaithersburg. Это было изнасилование No4 в Гейтерсберге.
Yeah, it's a date rape drug. Да, это - препарат для изнасилования на свидании.
She's filed a civil date rape claim. Она подала заявление об изнасиловании.
We're looking for rape, indecent exposure, assault. Мы ищем изнасилования, непристойное поведение, нападение.
You ever tried a rape case before, Virgil? Вёрджил, а у вас уже было дело об изнасиловании?
William Gregory was convicted of rape and burglary. Уильям Грегори был осуждён за изнасилование и кражу со взломом.
Willie Horton committed armed robbery, assault, and rape. Уилли Хортон совершил разбой, нападение и изнасилование.
Why you dropped the rape charge, for one. Для начала, почему ты сняла обвинения по изнасилованию.
Anonymity for rape accusers is long overdue for retirement. Анонимность обвинителей в изнасиловании уже давно пора отправить на пенсию.
In India there is a rape every three minutes. В Индии каждые три минуты происходит одно изнасилование.
Your victim has vaginal bruising and lacerations from the rape. Ваша жертва получила вагинальные травмы и разрыв промежности в результате изнасилования.
A hard blow to the head and signs of rape. Тяжелый удар по голове и признаки изнасилования.
During the genocide in Rwanda, mass rape was the rule. Во время геноцида в Руанде массовые изнасилования были правилом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!