Примеры употребления "railway" в английском

<>
показать все
Railway ticket out of town? Железнодорожный билет из города?
This is the Hejaz Railway. Это - Хиджаззская железная дорога.
Investments in railway transport sector Капиталовложения в секторе железнодорожного транспорта
It's called the Great Western Railway. Оно называется Великой западной железной дорогой.
Safety and security in railway transport Надежность и безопасность железнодорожного транспорта
Inefficient port and railway services and operations неэффективная работа и функционирование портов и железных дорог;
The railway transport market has been liberalized. Произошла либерализация рынка железнодорожных перевозок.
Development of a European high-speed railway network Развитие европейской сети высокоскоростных железных дорог
How far is it from the railway station? Как далеко от железнодорожного вокзала?
An engineer building a railway line through Nairobi. Автор проекта железной дороги в Найроби.
RESEARCH ACTIVITIES in the field of railway transport Исследовательская работа в области железнодорожного транспорта
A new means of communication was developed — the railway. Развились новые средства сообщения — железная дорога.
Here's the window to the cog railway. Тут окно в железнодорожный туннель.
US-Mexico drug tunnel with its own railway found Обнаружен туннель США - Мексика для переправки наркотиков, оборудованный собственной железной дорогой
EUROPEAN AGREEMENT ON MAIN INTERNATIONAL RAILWAY LINES (AGC) ЕВРОПЕЙСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О МЕЖДУНАРОДНЫХ МАГИСТРАЛЬНЫХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ЛИНИЯХ (СМЖЛ) А.
He built private railway lines connecting church to church. Он построил железную дорогу, соединяющую церкви.
Railway Transport Development State Programme (1995-2010 year) Государственной программой развития железнодорожного транспорта (1995-2010 годы).
Why did you draw a map of the railway? Зачем вы нарисовали карту железной дороги?
Such persons also receive free railway tickets, if necessary. Такие лица в случае необходимости получают также бесплатные железнодорожные билеты.
The red lines on the map represent a railway. Красные линии на карте обозначают железную дорогу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ