Примеры употребления "put away" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все104 убирать19 другие переводы85
I put away professional pushers. Сажаю профессиональных толкачей.
Load item receiving and put away Загрузить получение и складирование номенклатуры
Put away basketball, go to work Кладу на место мячик, иду на работу
Return order receiving and put away Получение и складирование заказа на возврат
Report as finished and put away Приемка и размещение
Purchase order item receiving and put away Получение и складирование номенклатуры заказа на покупку
Dean can really put away the food. Дин и впрямь умеет расправляться с едой.
Transfer order line receiving and put away Получение и складирование строки заказа на перемещение
Create put away work for another worker. Создание работы размещения для другого работника.
Transfer order item receiving and put away Получение и складирование номенклатуры заказа на перемещение
Purchase order line receiving and put away Получение и складирование строки заказа на покупку
Create put away work for a batch order. Создание работы размещения для заказа партии.
Create put away work for a kanban order. Создание работы размещения для заказа канбана.
What you put away for a rainy day. Все, что ты откладывала на черный день.
It's probably some jerk he put away. Ему мстит кто-то, кого он прижал.
Create put away work for a production order. Создание работы размещения для производственного заказа.
Select this check box to group the put away work. Установите этот флажок, чтобы сгруппировать работу размещения.
Ass that's been rid hard and put away wet. Жопой, которую плохо подтёрли и оставили грязной.
Then put away the futons, go shopping, and make dinner. Ты - выносишь матрас, идёшь по магазинам и готовишь обед.
I think someone Jane put away is getting back at him. Думаю, кто-то, кого Джейн посадил, мстит ему.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!