Примеры употребления "purchase unit of measure" в английском
A single unit of measure simplifies matters considerably, allowing policymakers to pursue one blanket solution aimed at meeting a specific overarching target.
Унифицированная единица измерения существенно упрощает дело, позволяя политикам добиваться принятия поверхностных решений, нацеленных на достижение конкретной, но слишком обобщённой цели.
If you have AX 2012 R3 CU8 installed, you can also set up unit of measure conversions for product variants.
Если установлено приложение, также можно настроить преобразования единиц измерения для вариантов продукта.
In the CW unit field, select the catch weight unit of measure.
В поле Единица УВ выберите единицу измерения условного веса.
The unit is the unit of measure for the rebate quantity.
Мера - это единица измерения количества для бонуса.
Optional: In the Pack by unit field, select the unit of measure that will represent the container.
(Необязательно) В поле Упаковывать по единице измерения выберите единицу измерения, представляющую контейнер.
The current price and new price are displayed in the currency and unit of measure in which the product is offered.
Текущая цена и новая цена отображаются в валюте и единицах измерения, в которой будет предложен продукт.
For example, create Session as a unit of measure.
Например, создайте элемент Сессия в качестве единицы измерения.
On the Sell FastTab, in the Unit field, select the unit of measure to use for the sale of the product kit.
На экспресс-вкладке Продажа в поле Единица измерения выберите единицу измерения для использования при продаже комплекта продуктов.
You must set the base unit of measure for a product to a unit of weight.
Необходимо настроить базовую единицу измерения для единицы массы.
For more information about how to set up the base unit of measure for a product, see Units (form).
Для получения дополнительных сведений о настройке базовой единицы измерения для продукта см. раздел Единицы (форма).
Enter a quantity, unit price, and currency for the product, and then enter the unit of measure in which the product is purchased.
Введите количество, цену единицы и валюту для продукта, затем введите единицы измерения, в которых приобретается продукт.
The FTE budget plan scenario must have a Quantity unit of measure, and you must select an FTE main account when you select the FTE budget plan scenario.
Сценарий бюджетного плана FTE должен иметь единицу измерения Количество, и необходимо выбрать счет ГК FTE при выборе сценария бюджетного плана FTE.
Because the units must always be the same, the system will display an error if you try to change one of the units when the Enable unit of measure conversions check box is selected.
Поскольку единицы измерения всегда должны быть одинаковыми, система отобразит ошибку при попытке изменить одну из единиц, когда установлен флажок Включить преобразования единиц измерения.
The process of setting up unit of measure conversions for product variants, and then subsequent behavior, is the same as for product masters and released products.
Процесс настройки преобразований единиц измерения для вариантов продукта и последующее поведение такие же как для шаблонов продуктов и выпущенных продуктов.
The accessorial charge is calculated per unit of measure for the fuel charge.
Дополнительные расходы рассчитываются в единицах измерения доплаты за топливо.
In the Filter by scenario list, select a scenario that includes the Monetary unit of measure.
В списке Фильтр по сценарию выберите сценарий, который включает единицу измерения Денежный.
On the Purchase FastTab, in the Unit field, select the unit of measure to use for the purchase of the product kit.
На экспресс-вкладке Покупка в поле Единица измерения выберите единицу измерения для использования при покупке комплекта продуктов.
On the Billing rule line details FastTab, in the Unit field, select a unit of measure that is related to the project contract.
На экспресс-вкладке Сведения строки правила выставления счетов в поле Единица измерения выберите единицу измерения, связанную с контрактом по проекту.
Unit of measure conversions are not defined for the product master.
Преобразования единиц измерения не определены для шаблона продукта.
The inventory unit is the unit of measure in which the product is weighed and invoiced.
Единица измерения складского учета – это единица измерения, используемая при взвешивании продукта и выставлении для него накладной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама