Примеры употребления "pulse train" в английском с переводом на русский

<>
Increase pulse train to 30 hertz. Увеличьте пульс до 20 герц.
The doctor took my pulse. Доктор взял мои бобы.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. У моего велосипеда спустило колесо, поэтому я пропустил семичасовой поезд.
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. Врач подумал, что пульс пациента высоковат.
Did you catch the first train? Ты поймал первый паровозик?
You check for a pulse, but find none. Вы проверяете пульс, но не находите его.
How fast does this train run? Как быстро едет этот поезд?
In the patient's body the pulse began beating again. Пульс в теле пациента вновь начал биться.
The train disappeared from view. Поезд скрылся из виду.
His pulse beats slow. У него слабый пульс.
I'm waiting for a train. Я жду поезд.
The doctor felt my pulse. Доктор пощупал мой пульс.
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train. Не могу найти свои очки. Я мог забыть их в поезде.
Your pulse is normal. Ваши зернобобовые в порядке.
Call me at four; I must take the first train. Позвони мне в четыре. Мне надо сесть на первый поезд.
Check the pulse Проверьте пульс
The train got through a tunnel. Поезд проехал тоннель.
Check the victim’s pulse Проверьте пульс пострадавшего
Can I use a netbook while standing in a crowded train? Могу ли я использовать нетбук, стоя в переполненном поезде?
Pulse is rapid Пульс учащённый
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!