Примеры употребления "pulmonary" в английском с переводом "легочный"

<>
Переводы: все103 легочный55 другие переводы48
To take the pulmonary pressure. Измерьте давление в лёгочной артерии.
High risk of pulmonary embolism. Высок риск эмболии легочной артерии.
She died of a pulmonary embolism. Она умерла от эмболии легочной артерии.
It's in the pulmonary artery. Пуля в легочной артерии.
The pulmonary lining has become inflamed. Легочная слизистая воспалилась.
That shot severs her pulmonary artery. Этот выстрел повредил ее легочную артерию.
Chronic pain and pulmonary embolism, go. Хроническая боль и легочная эмболия, поехали.
Which can cause a pulmonary embolism. Что может вызвать легочную эмболию.
They're in the pulmonary artery. Они в легочной артерии.
A clot in the right pulmonary artery. Закупорка в правой легочной артерии.
This could be a pulmonary embolism, Denny. Это может быть легочная эмболия, Денни.
Pulmonary edema doesn't give you hives. Легочный отек не дает нам крапивницу.
There was nothing to suggest a pulmonary embolism. Нет ничего чтобы предполагало легочную эмболию.
Yang just ligated the pulmonary artery with one stitch. Янг перевязала легочную артерию одним швом.
Massive pulmonary edema and cyanosis, probably induced by cocaine. Массивный лёгочный отёк и цианоз, возможно обусловленный кокаином.
It's a coagulant, to trigger a pulmonary embolism. Это коагулянт, чтобы вызвать легочную эмболию.
Directly sew the right atrium to the pulmonary artery. Зашиваю правое предсердие легочной артерии.
It's in the pulmonary artery on the left side. Это не в полой вене, а в легочной артерии.
I also found evidence of traumatic hemothorax and pulmonary contusions. Я также обнаружил свидетельство травматического гемоторакса и легочной контузии.
Okay, can you try a systemic to pulmonary artery shunt? Попробовать шунтировать лёгочную артерию?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!