Примеры употребления "progress bar" в английском
Active downloads appear with a progress bar along the bottom of its respective tile.
Активные загрузки отображаются с индикатором выполнения вдоль нижнего края соответствующей плитки.
An example progress bar shows the update status at 6 percent with 47 MB remaining.
Образцовый индикатор выполнения отображает состояние обновления 6%, остается 47 МБ.
This message shows a progress bar of the download, and disappears when the download is complete.
Это сообщение включает индикатор выполнения загрузки и исчезает при ее завершении.
Addressed issue where the PDF download progress bar stops when opening a PDF file from a cloud-backed web services site.
Устранена проблема, из-за которой при открытии PDF-файла из облачного сайта веб-служб останавливался индикатор выполнения скачивания.
The words "Updating controller" are displayed over a picture of the controller above a progress bar showing 5-percent complete.
Текст "Идет обновление геймпада" отображается поверх изображения геймпада над индикатором, показывающим 5% выполнения.
Note: When the DirectX Diagnostic Tool opens, a progress bar appears at the bottom of the window to let you know when the information has been loaded.
Примечание. После открытия средства диагностики DirectX в нижней части окна появляется индикатор хода выполнения, и вы сможете узнать, когда информация будет загружена.
Note: When the DirectX Diagnostic Tool opens, a progress bar appears in the lower-left corner of the window to let you know when the information has been loaded.
Примечание. После открытия средства диагностики DirectX в нижней левой части окна появляется индикатор хода выполнения, и вы сможете узнать, когда информация будет загружена.
Check marks and colored progress bars in Timeline View show how far along you are with each task.
Флажки и цветные индикаторы выполнения в представлении временной шкалы показывают, насколько далеко вы продвинулись в решении той или иной задачи.
The progress bar at the top of a course shows your correct progress:
Полоса выполнения вверху курса указывает, в каком объеме вы прошли курс:
Find your payment threshold in the "Your balance" section, under the progress bar.
Посмотрите порог оплаты в разделе "Ваш баланс".
After this button has been pressed, one can estimate the speed of testing or optimization in progress bar in the lower part of the window.
После нажатия этой кнопки в нижней части окна в прогресс-баре можно оценить скорость протекания процесса тестирования или оптимизации.
Some apps do this by providing a friends’ progress bar UI in the game.
Некоторые приложения демонстрируют игроку прогресс и достижения друзей.
The progress bar for your download or update hasn't advanced for a while.
Индикатор загрузки или обновления не изменился за длительное время.
While you’re uploading, you'll see a “Tags” section below the upload progress bar where you can add your tags.
Если вы хотите указать теги прямо во время добавления видео, введите их в поле, которое находится под индикатором загрузки.
On the Setup Progress page, a progress bar indicates how the installation is proceeding.
На странице Ход установки отображается ход установки.
If you're stuck at the Verifying.... progress bar, close or cancel the progress bar and try again.
Если на экране появился и не исчезает индикатор выполнения Проверка..., закройте его или отмените операцию и повторите попытку.
And this is so deep-seated in our psyche that when we're presented with a progress bar and presented with easy, granular steps to take to try and complete that progress bar, we will do it.
И это сидит очень глубоко в нашей психике. Так глубоко, что, когда мы видим строку состояния нашего прогресса и ясно понимаем, какие простые шаги мы должны предпринять, чтобы довести наш прогресс до 100%, - мы делаем эти шаги.
So the idea here now is that Evan needs to imagine the object coming forward into the screen, and there's a progress bar that will scroll across the screen while he's doing that.
Идея в том, что сейчас Эван должен представить себе, как объект приближается на экране. Индикатор на экране будет показывать процесс исполнения операции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама