Примеры употребления "profile pictures" в английском с переводом на русский

<>
Access a person's previous profile pictures. Доступ к предыдущим фото профиля человека.
We're able to compare your friend's photos to information we've put together from your profile pictures and the other photos you're tagged in. Мы можем сравнить фотографии вашего друга с вашей фотографией профиля и прочими фотографиями, на которых вы отмечены.
You can't share links to albums that are automatically created (ex: Profile Pictures, Mobile Uploads). Вы не можете делиться ссылками на альбомы, создаваемые автоматически (например, Фото профиля, Загруженное с телефона).
The expired profile picture will still be visible in your profile pictures album unless you delete it. Фото профиля с истекшим сроком действия будет по-прежнему видно в альбоме с фото профиля, пока вы не удалите его.
Some albums (ex: Profile Pictures) can't be deleted, but you can delete photos in those albums. Некоторые альбомы (например, «Фото профиля») нельзя удалить, но вы можете удалить фото в них.
Upload your Page with new profile pictures that relate to the latest updates from your app or brand Загрузите на Страницу новые фото профиля, которые напомнят клиентам об обновлениях приложения или новостях компании.
Facebook posts containing stories about Notes, change of Profile Pictures, or new Life Events are not eligible to be boosted. Публикации на Facebook, содержащие новости о Заметках, изменении Фото профиля или новых Событиях из жизни, поднимать нельзя.
For profile pictures and cover photos with your logo or text, you may get a better result by using a PNG file. Чтобы добиться более высокого качества отображения фото профиля и фото обложки с вашим логотипом или текстом, используйте файл PNG.
For example, you can include a leaderboard, showing the names and profile pictures of a player's friends who also play the game. Например, вы можете представить таблицу лидеров с именами и фото профиля друзей игрока, которые тоже пользуются этим приложением.
Keep in mind when you install an app, you give it permission to access your public profile, which includes your name, profile pictures, username, user ID (account number), networks and any info you choose to make publicly available. Помните, что, установив приложение, вы предоставляете ему разрешение на доступ к вашему публичному профилю, включая ваше имя, фото профиля, имя пользователя, идентификатор пользователя (номер аккаунта), сообщества и другую информацию, к которой вы предоставили общий доступ.
For example, we are able to suggest that your friend tag you in a picture by comparing your friend's pictures to information we've put together from your profile pictures and the other photos in which you've been tagged. Мы можем предложить вашему другу отметить вас на фото, сравнив фото вашего друга с информацией, которая получена с ваших фото профиля и других фото, на которых вы отмечены.
Profile Picture and Cover Photo Фото профиля и фото обложки
To delete a profile picture: Чтобы удалить фотографию профиля:
Your Page's profile picture: Фото профиля вашей Страницы:
To add or change your profile picture: Для изменения фотографии профиля:
To reposition your profile picture: Чтобы переместить фото профиля:
To add to the album, change your profile picture. Чтобы добавить в альбом, измените фотографию профиля.
Tap or click your profile picture. Коснитесь или нажмите фото профиля.
To add or change your Page's profile picture: Чтобы добавить или изменить фотографию профиля своей Страницы, выполните следующие действия.
Your Profile Picture and Cover Photo Ваше фото профиля и обложки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!