Примеры употребления "printer driver" в английском с переводом на русский
If prompted, install the printer driver on your computer by clicking Install driver.
Если отобразится сообщение с предложением установить драйвер принтера на компьютер, щелкните Установить драйвер.
Additionally, they might not be able to print to a client redirected printer, a Citrix universal print driver, or a network printer driver using the Citrix universal print driver.
Кроме того, пользователи не могли печатать с помощью перенаправленного клиентом принтера, универсального драйвера печати Citrix или драйвера сетевого принтера с использованием универсальных драйверов печати Citrix.
The minimum margin settings depend on your printer, printer driver, and paper size.
Минимальные размеры полей зависят от принтера, драйвера принтера и размера бумаги.
If you're still having trouble printing, try uninstalling and reinstalling your printer driver.
Если проблемы с печатью по-прежнему возникают, попробуйте удалить и переустановить драйвер принтера.
The minimum margin settings depend on your printer, the printer driver, and the paper size.
Следует помнить, что минимальные размеры полей зависят от принтера, драйвера принтера и размера бумаги.
On the Install the printer driver page, select the printer manufacturer and model, and then click Next.
На странице Установка драйвера принтера выберите изготовителя и модель принтера, а затем нажмите кнопку Далее.
Addressed an issue that was preventing installation of a new printer driver that uses v3 printer drivers.
Устранена проблема, не позволяющая выполнить установку нового драйвера принтера, для которого используется драйвер v3.
If none are available and you have the installation CD, click Have Disk, and then browse to the folder where the printer driver is located.
Если нет доступных драйверов, но у вас имеется установочный компакт-диск, нажмите кнопку Установить с диска, а затем перейдите к папке, в которой находится драйвер принтера.
If you recently upgraded from one version of Windows to another, it's possible that the current printer driver is for the previous version of Windows.
Если вы недавно перешли с одной версии Windows на другую, возможно, имеющийся у вас драйвер принтера предназначен для предыдущей версии Windows.
For more information about installing a printer, see finding and installing printer drivers for Windows Vista.
Дополнительные сведения об установке принтера см. в статье Поиск и установка драйверов принтера для компьютера с Windows Vista.
Windows Update might have an updated version of your printer driver.
Возможно, в Центре обновления Windows есть обновленная версия драйвера для вашего принтера.
If you’re still having problems, your printer may need a new driver.
Если проблемы сохраняются, возможно, требуется новый драйвер для принтера.
Please note that Microsoft has discontinued support for Windows XP; check your printer manufacturer's Web site for continued driver support.
Обратите внимание на то, что корпорация Майкрософт прекратила поддержку Windows XP. Сведения о дальнейшей поддержке драйвера вы можете найти на веб-сайте производителя.
After your printer is installed, you can keep it up to date with automatic Windows 7 driver updates.
После установки принтера можно включить для него автоматическое обновление драйверов Windows 7.
Expand Printers, find your printer in the list, right-click (or press and hold) it, then select Update Driver.
Разверните категорию "Принтеры", найдите в списке свой принтер, щелкните его правой кнопкой мыши (или нажмите и удерживайте), затем выберите "Обновить драйвер".
If you've installed the printer but it doesn't work, check the manufacturer's website for troubleshooting information or driver updates.
Если вы установили принтер, но он не работает, поищите сведения об устранении неполадок или обновления драйвера на веб-сайте изготовителя принтера.
Downloading and installing the latest driver for your printer can resolve these types of problems.
Проблемы этого рода можно решить, скачав и установив последнюю версию драйвера принтера.
002 The vehicle unit includes a processing unit, a data memory, a real time clock, two smart card interface devices (driver and co-driver), a printer, a display, a visual warning, a calibration/downloading connector, and facilities for entry of user's inputs.
002 Бортовое устройство включает устройство обработки данных, блок памяти, часы, работающие в реальном масштабе времени, два интерфейса для карточек с встроенной микросхемой (для водителя и второго водителя), печатающее устройство, дисплей, систему визуального предупреждения, калибровочный/загрузочный разъем и устройство ввода данных пользователем.
Forged documents are printed on a standard colour printer.
Поддельные бумаги отпечатаны на обычном цветном принтере.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама