Примеры употребления "драйверов принтера" в русском с переводом на английский

<>
Дополнительные сведения об установке принтера см. в статье Поиск и установка драйверов принтера для компьютера с Windows Vista. For more information about installing a printer, see finding and installing printer drivers for Windows Vista.
Если нет доступных драйверов, но у вас имеется установочный компакт-диск, нажмите кнопку Установить с диска, а затем перейдите к папке, в которой находится драйвер принтера. If none are available and you have the installation CD, click Have Disk, and then browse to the folder where the printer driver is located.
После установки принтера можно включить для него автоматическое обновление драйверов Windows 7. After your printer is installed, you can keep it up to date with automatic Windows 7 driver updates.
Если принтера нет в списке, щелкните Центр обновления Windows, а затем подождите, пока Windows проверит наличие дополнительных драйверов. If your printer isn't listed, click Windows Update, and then wait while Windows checks for additional drivers.
В этом году из трёх драйверов роста китайской экономики потребление с наиболее негативной перспективой. Of China’s three growth engines, consumption is the least promising for China this year.
При этом используются настройки выбранного принтера. The settings of the selected printer are used at this.
Самый простой способ получить последние версии драйверов — запустить Центр обновления Windows. The easiest way to get the latest drivers is to run Windows Update.
Настройка печати — общая настройка параметров печати — выбор принтера, размер бумаги, ориентация страницы и так далее; Print Setup... — general setup of printing parameters — printing device, page size and orientation, etc.
См. раздел Как получить обновления программного обеспечения и драйверов для Windows 10. See How to get software and driver updates for Windows 10.
Кроме того, в камере принтера Defense Distributed поддерживается температура в 75 градусов Цельсия, что увеличивает ударную вязкость деталей. Компания Stratasys запатентовала эту технологию. The Dimension printer Defense Distributed used also keeps its print chamber heated to 167 degrees Fahrenheit, a method patented by Stratasys that improves the parts' resiliency.
Самый простой способ установки драйверов программного обеспечения беспроводной гарнитуры Xbox 360 (с функцией Bluetooth) — это подключение к Xbox Live. The easiest way to install the Xbox 360 Wireless Headset (with Bluetooth) software drivers is to connect to Xbox Live.
Печать с помощью Google Виртуального принтера Print using Google Cloud Print
Проверить доступные обновления можно на странице Как получить ПО и обновления драйверов для Windows 10. To check for available updates, see How to get software and driver updates for Windows 10.
С помощью Google Виртуального принтера вы можете получать доступ к домашним и рабочим принтерам, а также сделать их доступными для других пользователей. With Google Cloud Print, you can make your printers available to you and anyone you choose.
Щелкните узел Геймпад Microsoft Xbox One и выберите пункт Обновление драйверов. Right-click the expanded Microsoft Xbox One Controller and select Update Driver Software.
Настройка Google Виртуального принтера Set up Google Cloud Print
Решение 3. Проверьте обновление программного обеспечения и драйверов Windows Solution 3: Check your device for Windows software and driver updates
Они сыплются из каждого принтера в офисе. They're pouring out of every printer in the office.
Щелкните правой кнопкой мыши ваш адаптер беспроводной сети сеть и выберите пункт Обновление драйверов... Right-click on your wireless network adapter and select Update Driver Software...
Если вы проверите память принтера, спорю, что 90% времени использовался мой код. If you check the printer memory, I'll bet 90% of the time, the code that was used was mine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ