Примеры употребления "priest" в английском с переводом "священник"

<>
In honour of Priest Vallon. В честь Священника Валлона.
What, reading detective novels, priest? Что, я вижу детективы читаешь, священник?
Judas Priest is a band. "Священник Иуда" - это группа.
I told the priest right away. Я сразу же рассказала о нём священнику.
But he ran over a priest. Но он наехал на священника.
The village priest is an excellent confessor. Сельский священник - отличный духовник.
Did the priest give a poetic benediction? Слышал, что говорил священник?
From a simpering priest and a few villagers? От глупого священника и нескольких крестьян?
You still giving the priest a hard time? Вы все еще досаждаете священнику?
A priest who likes to say his rosaries. Священник, привыкший молиться по чёткам.
And the priest of Saint-Alban, Henrie Sardis. Отец Анри Сардис, священник из Сант Альбан.
I can't believe you defrocked a priest. Я не могу поверить, что ты лишила сана священника.
I've sent a messenger for the priest. Я послал гонца за священником.
Not a shrink, not a priest, not Sheriff Corbin. Ни психиатру, ни священнику, ни шерифу Корбину.
Did you like me cuz I'm a priest? Разве я понравился тебе, потому что был священником?
A priest, a civvy, a lizard and a fed. Священник, штатский, ящерица и федерал.
I've told you not to vist that priest. Я сказала тебе не подходить к этому священнику.
A rabbi and a priest attend a boxing match. Раввин и священник смотрят бокс.
And he went, "Furthermore, I'm a priest myself." А затем продолжил: "Я и сам священник".
But luckily, my first confession - to a baseball-loving priest! Какое счастье, что я исповедовалась священнику, который любит бейсбол!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!