Примеры употребления "prenup" в английском

<>
Переводы: все53 брачный договор23 другие переводы30
показать все
Aiden gave you a prenup? Эйден составил договор?
I signed her prenup yesterday. Я подписал ее брачный контракт вчера.
Tell me you had a prenup. Скажи мне, что это так.
Of course they have a prenup. Конечно, они заключили брачный контракт.
Signing the form terminating our prenup. Подписывала расторжение брачного контракта.
So, what's the prenup like? А что было до свадьбы?
They helped us with the prenup. Помогли с брачным контрактом.
He helped us write our prenup. Помог нам с брачным контрактом.
He just agreed to void their prenup. Он согласился аннулировать брачный контракт.
So why does Chelsea want a prenup? Так, почему Челси хочет брачный контракт?
The prenup makes it very difficult, caroline. Брачный контракт все усложняет, Каролина.
She's a lush with an ironclad prenup. Она алкашка с железным брачным контрактом.
That's why he gave me a prenup. Вот почему он дал мне почитать предварительный брачный контракт.
She didn't tell you about her prenup? Она не рассказала тебе об отступных?
Why didn't you tell me about the prenup? Почему ты не сказала мне об отступных?
II totally get why I need to sign a prenup. Я понимаю, почему мне стоит подписать брачный контракт.
No, if she's with you, she breaks our prenup. Нет, если она будет с тобой, то нарушит договор.
I'm well aware of the terms of your prenup. Я хорошо знаком с условиями вашего брачного контракта.
No, I'm not going to ask her for a prenup. Нет, я не собираюсь спрашивать ее о контракте.
Speaking of which, have you talked to her about a prenup? Кстати об этом, ты говорил с ней о брачном контракте?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ