Примеры употребления "powder" в английском с переводом "порошок"

<>
Powder is soluble in water. Порошок растворяется в воде.
Eggs, butter, walnuts, cocoa powder. Яйца, масло, солёные орехи, порошок какао.
Put some curry powder about. Посыпь здесь порошком "кари".
One tin of tooth powder. Зубной порошок - один.
White powder sounds like talc. Белый порошок звучит как тальк.
Changed your washing powder recently? Марку стирального порошка не меняли?
Itching powder on their keyboards. Зудящий порошок на клавиатурах.
2 tablespoons of chili powder. 2 столовые ложки порошка чили.
Sounds like a washing powder. Звучит как стиральный порошок.
Who's got sulfa powder? У кого есть сульфаниламидный порошок?
Powder fresh scent makes me chafe. Запах нового порошка меня раздражает.
Mix aluminum powder with iron oxide. Я смешиваю алюминиевый порошок с окисью железа.
Dried blended egg (powder or granules). сухой купажированный яичный продукт (порошок или гранулы)
Cumin, a little chili powder, ginger. Тмин, немного порошка чили, имбирь.
Dried egg yolk (powder or granules) сухой яичный желток (порошок или гранулы)
The powder is soluble in water. Порошок растворяется в воде.
Washing powder is under the sink. Стиральный порошок под раковиной.
Maybe they mean washing powder, Mike. Наверно, стиральный порошок.
He's got plenty of hoodoo powder. У него много вуду порошка.
Black bean powder, sugar, dextrin, caramel coloring. Чёрный порошок из бобов, сахар, декстрин, краситель - карамель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!