Примеры употребления "pouty" в английском с переводом "надутый"

<>
Переводы: все16 надутый7 другие переводы9
What is with all the pouty faces? Почему все такие надутые?
Don't give me the pouty batface. Не изображай мне надутое личико летучей мыши.
And stop being so pouty and weird. И прекрати быть таким надутым и странным.
Why you got your famous pouty face on? Почему у тебя твое знаменитое надутое личико?
Blonde hair, pouty lips, short skirt, six-inch Stilettos and a giant. Светлые волосы, надутые губы, короткая юбка, 15-сантиметровые шпильки и огромные.
And if you do the little, pouty duck face again, I'm gonna fine you $10,000. И если вы мне ещё раз изобразите мне надутые губки, я вас оштрафую на $10,000.
So he's used to talking with his mouth in a weird shape which is why he has pouty lips, like a woman. Так вот он привык говорить, странно кривя губы поэтому они у него такие надутые, как у женщины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!