Примеры употребления "pot gas" в английском

<>
We're running out of gas. У нас кончается бензин.
There is a red rose in the pot. В горшке красная роза.
Don't forget to turn off the gas before going out. Не забудь перед уходом выключить газ.
Put the carrots in the pot. Положи морковку в котелок.
The price of gas is rising. Цены на бензин растут.
She put new soil in the flower pot. Она добавила свежую землю в цветочный горшок.
I forgot to turn off the gas! Я забыл выключить газ!
Bob filled the pot with water. Боб наполнил чайник водой.
This room smells of gas. В этой комнате пахнет газом.
Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg). Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг).
The control of exhaust gas is especially needed in big cities. Контроль выхлопных газов в больших городах особенно важен.
The pot calls the kettle black. Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.
Don't forget to turn off the gas before leaving the house. Перед тем как выйти из дома не забудьте выключить газ.
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune. Неопытный биржевой спекулянт мог бы легко довести своё дело до точки и утратить всё своё состояние.
Toxic gas is being vented into the bunkers. Ядовитый газ нагнетается в бункеры.
There is no sugar left in the pot. В банке не осталось сахара.
I was almost home when the car ran out of gas. Я уже почти был дома, когда в машине кончился бензин.
The pot is boiling over. Кастрюля перекипела.
We ran out of gas in the middle of the desert. У нас кончился бензин посреди пустыни.
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better. Если ты положишь больше чайных листьев в чайник, чай будет вкуснее.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ