Примеры употребления "postings" в английском с переводом "проводка"

<>
показать все
View general ledger postings for a transaction Просмотр разносок главной книги для проводки
The identifiers indicate the sequence of inventory transaction postings in the timeline. Идентификаторы определяют последовательность разноски складских проводок по оси времени.
The following table shows postings by project transaction type for on-account accrued revenue. В следующих таблицах показаны разноски по типу проводки по проекту для начисленного дохода по промежуточным накладным.
The postings by project transaction type for an on-account invoice are shown in the following table. В следующей таблице показаны разноски по типу проводки по проекту для промежуточной накладной.
Correspondence of ledger transactions is enabled for purchase overheads and for all general ledger postings in Lean manufacturing. Соответствие проводок ГК включено для накладных расходов покупки и для всех разносок главной книги в бережливом производстве.
When items are transferred to a warehouse on a different site, the transaction results in postings to the general ledger. При перемещении номенклатуры на склад на другом объекте проводка приведет к разноске в главную книгу.
When you create transactions for projects, the default line properties are automatically added to the lines in journals, invoices, and other postings. При создании проводок для проектов автоматически добавляются свойства строки по умолчанию в журналы, накладные и другие разводки.
All general ledger postings for Russia are made under the correspondence rule, where a one-to-one relationship is established between a debit transaction and a credit transaction. Все разноски главной книги для России сделаны по правилу соответствия, где существует однозначное соответствие между Проводка по дебету и Проводка по кредиту.
Exclude the transaction type from production posting. Исключение типа проводки из разноски по производству.
Posting types, transaction types, and default descriptions Типы разноски, типы проводок и описание по умолчанию
About posting setup for project transactions [AX 2012] О настройке разноски для проводок по проекту [AX 2012]
Assign a posting definition to a transaction type. Назначение определения разноски для типа проводки.
Posting of sales tax amounts for intercompany transactions Разноска сумм налога для внутрихолдинговых проводок
For more information, see Transaction posting definitions (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Определения разноски проводок (форма).
Select the posting date for the reversed transaction. Выберите дату разноски реверсируемой проводки.
These ledger transactions use the dual warehouse posting layer. В таких проводках ГК используется слой разноски двухвалютного склада.
This information describes posting transactions using derived depreciation books. Здесь содержатся сведения о разноске проводок с использованием журналов производной амортизации.
(Click General ledger > Setup > Posting > Accounts for automatic transactions.) (Щелкните Главная книга > Настройка > Разноска > Счета для автоматических проводок.)
For more information, see About posting setup for project transactions. Дополнительные сведения см. в разделе О настройке разноски для проводок по проекту.
Revise the sales tax amount on a transaction before posting Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ