Примеры употребления "port" в английском с переводом "порт"

<>
показать все
Port nacelle has been hit. Порт гондолы получил повреждение.
Port 389 failed to respond Порт 389 не отвечает
URL redirect to other port перенаправление URL-адреса на другой порт
Port 53 (UDP and TCP) Порт 53 (UDP и TCP)
Port 636 failed to respond Порт 636 не отвечает
Port deflector shields buckled, sir. Покорежен порт отражательных щитов, сэр.
Burgas (port)- Poti (Bulgaria- Georgia)” Бургас (порт)- Поти (Болгария- Грузия)»
Multiple SMTP port bindings configured Настроено несколько привязок SMTP-портов
Net.TCP Port Sharing Service Служба совместного доступа к портам Net.TCP
TCP port and encryption method TCP-порт и метод шифрования.
Select the outbound port name. Выберите имя исходящего порта.
The connection port is dirty. Порт подключения загрязнен.
Port 3074 (UDP and TCP) Порт 3074 (UDP и TCP)
Target entered Port of Baltimore. Цель съехала в порт Балтимора.
Is access to port facilities controlled? Контролируется ли доступ на различные объекты портов?
Inspection of foreign vessels in port Инспектирование иностранных судов в порту
The default port number is 25. Номер порта по умолчанию — 25.
Try using a different HDMI port. Попробуйте использовать другой HDMI-порт.
A port number, such as 5000 Номер порта, например, 5000
How to set up port forwarding Настройка переадресации портов
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ