Примеры употребления "popsicle" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все21 фруктовое мороженое3 другие переводы18
Popsicle represents the ephemeral penis. Фруктовый лёд символизирует эфемерный пенис.
She had an ice popsicle. У неё был фруктовый лёд.
Has himself a coffee popsicle. Делает себе кофейное эскимо.
Mommy, can I have a Popsicle? Мамочка, можно мне эскимо?
You can't steal the Popsicle! Вы не можете своровать эскимо!
Honey, you look blue as a Popsicle. Дорогая, похоже, ты превратилась в эскимо.
She has to pay for the Popsicle. Она должна заплатить за эскимо.
I let Rhoda go out for another Popsicle. Я разрешила ей сходить за вторым эскимо.
I was building a death star out of popsicle sticks. Я мастерил звезду смерти из фруктового эскимо.
The good news is my dick is now a popsicle. Хорошие новости - мой член превратился в сосульку.
We have to build a bridge out of popsicle sticks. Мы должны построить мост из палочек от мороженого.
I'm gonna freeze it now and eat it like a Popsicle. Заморожу его и съем, как эскимо.
One of the Miss sweet corn contestants was just iced like a popsicle. Одна из претенденток на звание Мисс сладкая кукуруза была заморожена, как фруктовый лед.
Yeah, you know what, I could really use a rainbow popsicle right about now. Да, знаешь что, я смогу использовать радужное эскимо практически сейчас.
You know, you give me five minutes running this popsicle stand, and we'd be ready. Знаешь, дай мне пять минут поуправлять этим балаганом, и мы будем готовы.
When she gave me the ice popsicle, tied around her wrist, she had a red handkerchief. Когда она давала мне фруктовый лёд, вокруг её запястья был повязан красный носовой платок.
Your birth father tried to turn you into a popsicle So you would outlive everyone here on earth. Твой биологический отец тебя в эскимо чуть не превратил за то, что ты спасал людей.
Red made me sleep in the basement and every time I started to fall asleep Hyde would put a popsicle on my neck. Ред положил меня спать в подвале и каждый раз когда я пытался заснуть, Хайд тыкал мне эскимо в шею.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!