Примеры употребления "pop" в английском с переводом "поп"

<>
показать все
Pop, classical, light opera, Italian. Поп, классика, легкая опера, итальянские песни.
Iggy Pop is not dead. Игги Поп не мертв.
My favorite music is pop music. Больше всего мне нравится поп-музыка.
Tall, skinny, a bit Iggy Pop. Высокий, тощий, похож на Игги Попа.
You know what "pop" is backwards? Знаешь, как читается "поп" наоборот?
Pop culture in the Arab world Поп-культура в арабском миpe
And my mate here, Iggy Pop. А вот мой приятель, Игги Поп.
Are you Denmark's next pop idol? Хотите стать новым поп-идолом Дании?
Take me to an Iggy Pop concert! Возьмите меня на концерт Игги Попа!
Bubblegum pop has never sounded so terrifying. Бабблгам-поп еще никогда не звучал так устрашающе.
You were better off as a pop idol. Тебе лучше было быть поп-идолом.
Instead, he selects a washed-up pop star? Вместо этого он выбирает всеми забытую поп-звезду?
A pop idol HAS to sing, after all! Поп-идол должен петь несмотря ни на что!
There have been no movements since Pop Art. Не было ничего нового со времён поп-арта.
I think I may have taken Iggy Pop home. По ходу, я затащила в хату Игги Попа.
I wrote out some Iggy Pop and Ramones songs. Я кое-что выписал из Игги Попа и "Ramones".
But before that, let's look at pop culture. Но перед этим давайте посмотрим на поп-культуру.
But we should sell Mima as a pop idol! Но мы должны были продавать Миму в качестве поп-идола!
Check it out - - I look like the king of pop. Зацени - я выгляжу как поп-король.
But a pop idol is always protected by her fans! Но поп-идол всегда может расчитывать на защиту своих фанов!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ