Примеры употребления "poor thing" в английском

<>
показать все
Poor thing just threw up. Бедняжку только что вырвало.
Poor thing, it must hurt! Бедняжки, это, наверное, больно!
Come on, you poor thing. Иди ко мне, бедняжка.
She almost suffocated, poor thing. Она почти задушила бедняжку.
You're hungry, poor thing, huh? Есть хочешь, бедняжка, да?
She almost suffocated the poor thing. Она почти задушила бедняжку.
Poor thing limped for a week. Бедняжка неделю хромала.
He's home now, poor thing. Теперь бедняжка дома.
Poor thing was dragged three miles. Бедняжку протащило три мили.
Look at Freddie, the poor thing. Взгляни на Фредди, бедняжка.
The poor thing has no help. Бедняжке некому помочь.
"Oh, you poor thing," they will say. "Ах ты, бедняжка", - скажут они.
It's a sick dog, poor thing. Он болен, бедняжка.
'Cause I've exhausted him, poor thing. Я его, бедняжку, замучила.
Poor thing didn't stand a chance. У бедняжки не было шанса.
Poor thing, what a shock for you. Бедняжка, здорово тебе досталось.
She's worn out, the poor thing. Как выжатый лимон, бедняжка.
Oh, how stupendously boring, you poor thing. О-о, как это невероятно скучно, бедняжка.
Poor thing called in sick this morning. Бедняжка позвонил утром и сказал, что заболел.
Poor thing, she's lost her baby. Бедняжка, она потеряла своего ребёнка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ