Примеры употребления "pomegranate juice" в английском с переводом на русский

<>
Oh, no, this is pomegranate juice. О, нет, это гранатовый сок.
It's just pomegranate juice. Это просто гранатовый сок.
Plus, I get my tub back and I won't have to look at that stupid pomegranate juice in my refrigerator. К тому же я получу свою ванну назад, и мне не придется видеть этот дурацкий гранатовый сок в моем холодильнике.
Pomegranate juice, blueberry juice. Гранатовый сок, черничный сок.
Gina, I know you like champagne with a drop of pomegranate juice. Джина, насколько я знаю, ты любишь шампанское с каплей гранатового сока.
That would take hours, like making pomegranate juice. На это уйдёт куча времени, всё равно что давить сок из гранатовых зёрнышек.
How much does the orange juice cost? Сколько стоит апельсиновый сок?
Mommy, I want you to buy me a pomegranate! Мам, я хочу, чтобы ты купила мне гранат!
Two glasses of orange juice, please. Пожалуйста, два стакана апельсинового сока.
A pound of apples, tangerines in tissue paper, a bowl of nuts and our annual exotic pomegranate. Фунт яблок, мандарины, завёрнутые в бумагу, орехи и экзотический гранат.
Orange juice, please. Апельсиновый сок, пожалуйста.
Fusilli, pancetta, steak, pomegranate, truffle, sun-dried tomatoes. Фузилли, панчетта, стейк, гранат, трюфель, вяленые помидоры.
She tried to squeeze the juice out of the orange. Она попыталась выжать сок из апельсина.
Pomegranate tart, Your Grace? Гранатовый пирог, Ваша Светлость?
I squeezed the juice out of the oranges. Я выжал сок из апельсинов.
I hope pomegranate is okay. Надеюсь гранатовый подойдет.
There is cranberry juice in the fridge. В холодильнике есть клюквенный морс.
My cousin shelled out two grand for a pomegranate enema. Мой кузен выложил пару тысяч за спринцевание гранатовым соком.
Orange juice or champagne? Апельсинового сока или шампанского?
We have pomegranate, ruby. У нас есть цвет граната, рубин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!