Примеры употребления "сока" в русском

<>
показать все
Пожалуйста, два стакана апельсинового сока. Two glasses of orange juice, please.
Г-н Сергий Зибцев (Украина) представил национальное сообщение о положении в области сбыта различных НДЛТ на Украине, в частности ягод, лекарственных трав, березового сока, живицы, напитков (включая алкогольные), меда, корней, мяса диких животных и грибов. Mr. Sergiy Zibtsev (Ukraine) presented a country statement on the marketing situation of the diverse NWFPs in Ukraine for berries, medicinal herbs, birch sap, resins, beverages (including alcoholic), berries, honey, roots, wild game and mushrooms.
А как насчёт яблочного сока? How about a small apple juice please?
Сабрина, больше никакого яблочного сока. Sabrina, no more apple juice.
Можно мне яблочного сока, пожалуйста? Can I get an apple juice, please?
Желаете минеральной воды или сока? Would you like a mineral water or a juice?
Можно мне еще яблочного сока, пожалуйста? Can I have more apple juice, please?
Пол чашки кофе, бутылка виноградного сока. Half a cup of coffee, bottle of grape juice.
Ты выпила два стакана виноградного сока. You drunk up two glasses of grape juice.
Я не отказалась бы от яблочного сока. Some apple juice would be nice.
Отверстие в черепе и извлечение сока железы. A hole in the cranium and gland juice extraction.
Это капуста и пюре из яблочного сока. It's a kale and apple juice smoothie.
Мне нужно выпить сока и потом немного поспать. I've got to drink some juice and then get some sleep.
Я брал его, чтобы убрать мякоть из сока. I use it to get the pulp out of my juice.
Замена виноградного сока на молоко нового не добавила. Changing grape juice to milk doesn't make it new.
У них на брошюре апельсинового сока лесбиянки и вибраторы. They have orange juice ads with lesbians and dildos.
Алкоголь — это один из побочных продуктов брожения виноградного сока. Alcohol is one of the byproducts of yeasts fermenting grape juice.
Выпиваю банку томатного сока, сосу лимон и выкуриваю 3 сигареты. I drink a can of tomato juice, suck on a lemon, and smoke three cigarettes.
У нас тут бутылка томатного сока и три вида горчицы. We've got a bottle of tomato juice and three different kinds of mustard.
Если он не получит сока в ближайшее время, он труп. Unless he gets some juice soon, he's a goner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ