Примеры употребления "point's" в английском с переводом "момент"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все8890 точка2324 пункт2060 вопрос1512 момент1489 место530 балл271 смысл269 суть149 очко125 точечный48 указание29 пойнт29 поинт19 намерение13 острие6 румб6 стойка5 наконечник4 другие переводы2

показать все

This is the tipping point. Это - переломный момент.

This is the key point. Это ключевой момент.

At some point something clicked. В какой-то момент, что-то произошло.

Key points in this video Основные моменты этого видеоролика

Key points in OneDrive Setup Основные моменты при настройке OneDrive

And this is an important point. И это важный момент.

Superman's dead at this point. Супермен к тому моменту мёртв.

Insert ads at a specific point Как добавить объявление в определенный момент трансляции

At some point, Carvel wanted out. В какой-то момент Карвел захотел выйти из игры.

China is at a turning point. Китай переживает переломный момент.

Until then, McGee, you got point. До этого момента, МакГи, ты главный.

Iran is at a turning point. Иран переживает поворотный момент.

And it was a turning point. Это был поворотный момент.

We are at that point now. Сейчас мы достигли этого момента.

Here, indeed, is the central point: Это и есть основной момент:

But it illustrates a simple point: Но это иллюстрирует простой момент:

The study makes clear two points. В этом исследовании можно четко выделить 2 момента.

There are two points worth noting. Здесь необходимо отметить два момента.

Two other points require highlighting, though. Однако необходимо отметить еще два момента.

Let us be clear on this point: Позвольте внести ясность в этот момент:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ