Примеры употребления "plead the baby act" в английском с переводом на русский

<>
Plead the existence of an alibi; in which case the notification shall specify the place or places at which the accused claims to have been present at the time of the alleged crime and the names of witnesses and any other evidence upon which the accused intends to rely to establish the alibi; or на основе алиби; в этом случае в уведомлении указывается место или места, где обвиняемый, по его утверждению, находился в момент совершения предполагаемого преступления, имена свидетелей, а также любые другие доказательства, которые обвиняемый намеревается использовать для подтверждения алиби; или
The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.
The baby crept into the room. Малыш заполз в комнату.
The baby was sleeping in the cradle. Дитя спало в колыбели.
The baby wants its mother. Ребёнку нужна его мать.
The noise will wake the baby up. Шум разбудит ребенка.
The baby continues to sleep. Ребёнок продолжает спать.
I shut the door quietly so as not to wake the baby. Я тихонько закрыл дверь, чтобы не потревожить малыша.
Who will look after the baby while they're out? Кто будет присматривать за ребёнком, пока вы в отъезде?
The baby began to crawl. Ребёнок начал ползать.
He saved the baby at the cost of his life. Она спасла малыша ценой собственной жизни.
It fell to me to take care of the baby. На меня легла обязанность следить за ребёнком.
Did the baby wake up? Ребёнок проснулся?
The baby was quiet all night. Ребёнок спокойно проспал всю ночь.
The baby is playing with some toys. Малыш играет с какими-то игрушками.
The baby can stand but can't walk. Ребёнок может стоять, но не может ходить.
See what the baby is doing! Смотри, что делает малыш!
Who will take care of the baby? Кто позаботится о ребенке?
The baby cried all night. Ребенок плакал всю ночь.
The baby ceased crying. Младенец перестал плакать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!