Примеры употребления "players" в английском с переводом "игрок"

<>
показать все
The Bahraini players are midfield. Игроки Бахрейна выходят в центр поля.
Cause viola players are dead. Поэтому игроки на виоле мертвы.
Some great players have arrived. Прибыли великие игроки.
But crucial players slipped away. Но главные игроки скрылись.
And younger players are especially vulnerable. И чем моложе игроки, тем большей опасности они подвергаются.
He's worked with great players. Он работал с великими игроками.
This will favor the established players. Это вознаградит признанных игроков.
Other players can't hear you. Другие игроки вас не слышат.
Gathering confirmed players into a party Сбор подтвержденных игроков в команду
Sandusky didn't molest his players. Сандаски не трогал своих игроков.
Read Scores for Players and Friends Считывание очков игроков и друзей
The Great Game’s New Players Новые игроки большой игры
To confirm or decline interested players: Чтобы подтвердить или отклонить запросы игроков, выполните следующие действия:
Players can continue progress on every platform. Игроки могут продолжить играть с того момента, где остановились, на любой платформе.
A team is composed of eleven players. Команда состоит из одиннадцати игроков.
You align yourself with existing power players. Вы становитесь на одну доску с действующими игроками во власти.
Superstitious lot I'm afraid, footy players. Боюсь, что футбольные игроки очень суеверные.
To gather confirmed players into a party: Для сбора подтвержденных игроков в команду:
Segment players and offer requests in context Разделите игроков на группы и предлагайте контекстные запросы
The best players have huge creative flair. У лучших игроков есть огромный творческий талант.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ