Примеры употребления "platform tunnel" в английском с переводом на русский

<>
Nakido is a file sharing platform. Nakido — платформа для обмена файлами.
A tunnel has been bored through the mountain. Сквозь гору был пробит туннель.
What platform does the train leave from? От какой платформы отходит поезд?
They drove a tunnel through the hill. Они прорыли тоннель через холм.
Your train leaves from Platform 10. Ваш поезд уходит с десятой платформы.
The train got through a tunnel. Поезд проехал тоннель.
Which platform is it on? На какой он платформе?
Building a tunnel from Japan to China is out of the question. О строительстве тоннеля из Японии в Китай не идет речи.
The high speed, high comfort electric train Minsk—Brest will depart in five minutes from the fourth track at the second platform. Скоростной электропоезд повышенной комфортности Минск—Брест отправится через пять минут с четвёртого пути у третьей платформы.
The new tunnel is twice as long as the old one. Новый тоннель в два раза длиннее старого.
I met him at the end of the platform. Я встретил его в конце платформы.
The new tunnel will link Great Britain and France. Новый тоннель свяжет Великобританию и Францию.
What platform does it leave from? С какой платформы он отправляется?
The new tunnel will link Britain and France. Новый тоннель свяжет Англию и Францию.
What platform does the train arrive at? На какую платформу прибывает поезд?
It takes us five minutes to walk through the tunnel. Нам нужно 5 минут, чтобы пройти этот тоннель.
The train leaves at 12 o'clock from the platform №6. Поезд отправляется в 12 часов от платформы №6.
The sightseeing bus ran through a long tunnel. Экскурсионный автобус проехал по длинному тоннелю.
Which platform does the train depart from? С какой платформы отправляется поезд?
What's your opinion about a transatlantic tunnel? Каково ваше мнение о трансатлантическом туннеле?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!