Примеры употребления "pinball" в английском с переводом на русский

<>
There's the pinball king. А вот и наш король пинбола.
He was pushed into the pinball machine, maybe during a struggle? Его толкнули на пинбольный автомат, возможно, во время борьбы?
There's our pinball king. А вот и наш король пинбола.
So Parker grabbed his brother under the arms, dragged him away from the pinball machine. Значит, Паркер взял брата под руки и оттащил его от пинбольного автомата.
You want a pinball machine. Ты хочешь автомат для пинбола.
And push came to shove and Thomas ended up taking a header into the pinball machine? Один толкнул другого слишком сильно, в результате чего Томас ударился головой о пинбольный автомат?
We even got pinball machines, man. Слышь, даже пинбол есть.
He's dating a woman twice his age and has a super troopers pinball machine in his bedroom. Он встречается с женщиной вдвое старше себя и у него есть супер-пупер пинбольный автомат в спальне.
Pinball is great, do you play? Люблю пинбол, играете?
Only if he was a pinball. Если только он был мячом для пинбола.
Pinball people and video game people. Которые любят пинбол и которые любят видеоигры.
Got this at a pinball arcade. Я это в пинбол выиграл.
You, Freddy, you're pinball people. Ты, Фредди, фанат пинбола.
He's always gambling at pinball and mahjong. Проводит всё время за пинболом и маджонгом.
He spends his time at pinball and mahjong. Проводит всё время за пинболом и маджонгом.
I'm bouncing around like a damn pinball. Я прыгаю туда-сюда как чертов мячик для пинбола.
I'm like a ball from a pinball machine. Я похож на шар из автомата для игры в пинбол.
Do you make good money with your pinball hall? Вы делаете хорошие деньги с Вашего пинбол зала?
Tell my friends I'll be playing pinball, will you? Скажите моим друзьям, что я буду играть в пинбол, хорошо?
You know, a pinball machine, flat-screen TV, potter's wheel. Автомат для пинбола, плоский телик, гончарный круг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!