Примеры употребления "pills" в английском с переводом "таблетка"

<>
Are you selling diet pills? Ты продаешь таблетки?
Who found the diet pills? Кто нашёл таблетки для похудения?
Clove cigarettes and diet pills. Гвоздичные сигареты и таблетки для похудания.
Pills allow for temporary adhesion. Таблетки вызывают временную адгезию.
Once a day, two pills. Один раз в день, две таблетки.
Now, I popped some pills earlier. Так, я ранее принял таблетки,
Swallowing pills is just a trick. Проглотить таблетки это пара пустяков.
Our food, our pills, our everything. Наша еда, наши таблетки, наше все.
Stretching, weight training, pain pills, hypnosis. Вытягивание, тренировки с тяжестями, болеутоляющие таблетки, гипноз.
So, we got hardcore diet pills. Итак, мы нашли ужасные таблетки для похудения.
These pills did me no good Эти таблетки мне не помогли
The Drug Industry’s Poison Pills Отравленные таблетки фармацевтической индустрии
I don't take diet pills. Я не принимаю таблетки для похудания.
My wife takes pills and I drink. Моя жена принимаем таблетки, а я пью.
Diet pills don't cause skin necrosis. Диетические таблетки не вызывают некроза кожи.
I don't need spliff or pills. Мне не нужна травка или таблетки.
Coffee and diet pills worked for me. Мне помогал кофе и таблетки для похудения.
I was about to take the pills. Я уже собирался выпить таблетку.
Are you taking any pills, medication, supplements? Вы принимаете какие-нибудь таблетки, лекарства?
the therapist's couch, pills and the knife. кушетка психотерапевта, таблетки и нож.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!