Примеры употребления "piece of scenery" в английском

<>
A nice quiet piece of scenery and kick him to a pulp. Сценарий хорошей тихой пьесы превратили в дешёвку.
For the two brothers, only 26 and 19 years old, respectively, this has meant multiple changes of scenery, all in isolation from their historical homeland and without proper levels of adaptation or assimilation. Братьям, которым 26 и 19 лет, соответственно, пришлось не раз менять окружающую обстановку, и всякий раз они делали это в отрыве от своей исторической родины, без должной адаптации и ассимиляции.
She shared her piece of cake with me. Она разделила свой кусок пирога со мной.
I went to Italy for a change of scenery. Я уехал в Италию чтобы сменить обстановку.
He gave me a piece of friendly advice. Он дал мне дружеский совет.
Sometimes when I feel stifled and want a change of scenery I use my imagination. Иногда, когда мне душно и я хочу сменить обстановку, я использую воображение.
She fumbled with a piece of paper. Она теребила клочок бумаги.
Just needed a little change of scenery. Просто требовалось немного сменить обстановку.
Would you like another piece of cake? Хотите ещё кусочек торта?
I can't say I blame her for wanting a change of scenery. Не скажу, что виню её за желание сменить обстановку.
I'll give you a piece of good advice. Дам тебе хороший совет.
It's Valentine's Day and she just broke up with her boyfriend and she needs a change of scenery. Джек, сегодня День Святого Валентина, а она только что рассталась с парнем, и ей надо сменить обстановку.
I want a piece of candy. Хочу конфету.
I've decided to have a change of scenery. Я решила сменить обстановку.
He gave me a good piece of advice. Он дал мне дельный совет.
I just need a change of scenery. Мне просто нужно сменить обстановку.
The police got an important piece of information from him. Полиция получила от него часть важной информации.
You've been through a lot, and we thought maybe it might be a good idea if you had a change of pace, a change of scenery. Ты многое пережила, и мы подумали, что было бы неплохо, если бы ты могла сменить обстановку.
He gave her a piece of paper. Он дал ей листок бумаги.
She wanted a change of scenery. Ей захотелось сменить обстановку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ