Примеры употребления "photograph" в английском с переводом "фотография"

<>
показать все
And that's his actual photograph. И это его настоящая фотография.
This is obviously a color photograph. Да, это, разумеется, цветная фотография.
This photograph reminds me of my childhood. Эта фотография напоминает мне о детстве.
There is a photograph of that occasion: Есть фотография этого события:
And I put them into my photograph. И я запечатлела всё это на своей фотографии.
Maxilla and zygomatic conform to her photograph. Верхняя челюсть и скулы соответствуют ее фотографии.
We can lift curses by a photograph. Снимаем порчу по фотографии.
Glue the photograph to your application form. Приклейте фотографию к вашему бланку заявления.
He took a photograph of the family. Он сделал фотографию семьи.
That's my younger sister's photograph. Это фотография моей младшей сестры.
I call the photograph above “The Sandwich.” Это сняли на пленку, и я назвал фотографию «сэндвич».
But let me start with a Viking photograph. Но позвольте начать фотографией с Викинга.
I'll leave you with this topical photograph. Я оставлю вас с этой злободневной фотографией.
They laughed at the photograph of my boyhood. Они смеялись над фотографией моего парня.
So every five minutes, I took a photograph. То есть каждые пять минут я делал фотографию.
Max has kindly donated his photograph to me. Макс любезно предоставил мне свою фотографию.
Very strange, because when it found your photograph. Странно, потому что у мсье Фреше была ваша фотография.
the photograph must depict the user submitting it; фотография должна изображать пользователя, который ее предоставил;
Our second marijuana farm photograph for the morning. Наша вторая фотография фермы марихуаны показанная этим утром.
But what disturbs me is not the photograph. Но меня тревожит не фотография.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ