Примеры употребления "pesto" в английском

<>
Переводы: все37 песто27 другие переводы10
показать все
With your homemade pesto Aioli? С твоей домашней пастой Айоли?
Pesto, cherry tomatoes, Dijon mustard. Сыр, помидоры и горчица "Дижон".
You're not going anywhere, Pesto. Никуда ты не пойдешь, Грызун.
I know your little secret, Pesto. Я знаю твой секрет, Грызун.
Yes, she's a great pesto expert. Да, она настоящий эксперт в таких блюдах.
His wife makes the best pesto for miles around. Его жена замечательно готовит.
Prosciutto and buffalo mozzarella with a hint of pesto Aioli. Острая ветчина и моцарелла с привкусом домашней пасты Айоли.
Maybe they just rub pesto on their legs or something and. Может просто натирают ноги пастой или что то еще.
Good, because we're fresh out of pesto and cherry tomatoes. Вот здорово, а то у нас закончился сыр и помидоры.
You commissioned me to rid you of Pesto, and that's just what I intend to do. Вы поручили мне избавить вас от Грызуна, и я намерен довести дело до конца.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ