Примеры употребления "personal grooming" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A more humane and effective way to ensure the validity and usefulness of animal experimentation would be to provide conditions that minimize stress-related activities such as excessive grooming and fighting. Более гуманным и эффективным способом обеспечения надежности и полезности экспериментов на животных было бы создание для них условий, минимизирующих характерное для состояния стресса поведение, а именно чрезмерное умывание или агрессию.

I am saving money in order to buy a new personal computer. Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.

But Zardari's decision to begin grooming his 23-year old son for power may have been his gravest mistake. Но решение Зардари начать готовить своего 23 летнего сына к приходу во власть, возможно, было его самой серьезной ошибкой.

I was asked for my personal opinion about the matter. У меня спросили моё личное мнение о деле.

Likes to preen, very sure of itself, constant grooming. "любит прихорашиваться, очень самоуверенный, постоянно приводит себя в порядок".

I bought a new personal computer yesterday. Вчера я купил новый персональный компьютер.

Yesterday, he spent an hour grooming my arm. Вчера он потратил час на вылизывание моей руки.

I have to make money to buy a personal computer. Мне нужно заработать деньги, чтобы купить персональный компьютер.

And judging by the lip brow, perhaps a little grooming from the waist down? И судя по усикам, возможно, необходима небольшая эпиляция?

From my personal point of view, his opinion is right. Лично я согласен с его мнением.

Excuse me, I'm here to pick up Fatty from her grooming. Простите, я пришла чтобы забрать Толстушку со стрижки.

Women use talking to maintain personal relationships. Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения.

Step two, put in some grooming time. Во-вторых, поучаствовать в вычёсывании.

Where can I cash this personal check? Где я могу обналичить этот персональный чек?

What about grooming? А что с эпиляцией?

People who bring personal details into arguments don't know how to argue. Люди, которые переходят на личности в спорах, не умеют спорить.

Of course not, pet grooming is expensive in rich parts of Boston and cheap in poor parts, just as haircuts are. Конечно же, нет. Стрижка и уход за домашними любимцами стоит дорого в богатых районах Бостона и дешево в его бедных районах, как и парикмахерские услуги для людей.

It would be best to mail the reservation ticket from the enclosed invitation for your personal conference appointment today. Заказ на билеты из прилагаемого приглашения на личную встречу лучше всего было бы выслать сегодня.

He is grooming his son Bishar to succeed him. Он готовит своего сына Бишада к карьере наследника.

Thank you for your generous offer, but for personal reasons, I'm afraid I cannot accept. Благодарю Вас за отличное предложение, которое я вынужден отклонить по личным причинам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ