Примеры употребления "permission" в английском с переводом "разрешение"

<>
With her Ladyship's permission? С разрешения Миледи, конечно?
Accept the "user_events" permission. Примите разрешение «user_events».
List permissions and permission levels Разрешения и уровни разрешений для списков
To revoke a single permission: Чтобы отозвать одно разрешение:
Manage the Send As permission Управление разрешением "Отправить как"
Permission levels and SharePoint groups Уровни разрешений и группы SharePoint
Ah, Centurion, permission to hug? Центурион, разрешение на обьятия?
Tap Settings > Apps > Chrome > Permission. Нажмите Настройки > Приложения > Chrome > Разрешения.
Accept the "user_likes" permission. Примите разрешение «user_likes».
Request the publish_actions permission Запросите разрешение publish_actions.
Granted the user_friends permission. Предоставить разрешение user_friends.
Understanding permission levels in SharePoint Уровни разрешений в SharePoint
Personal permissions and permission levels Личные разрешения и уровни разрешений
Permission to come aboard denied. Я отверг разрешение на всплытие.
Look for application permission settings. Найдите настройки разрешений для приложений.
Manage the Full Access permission Управление разрешением "Полный доступ"
Site permissions and permission levels Разрешения и уровни разрешений для сайтов
Manage the Send on Behalf permission Управление разрешением "Отправить от имени"
Solution 3: Close the permission request Решение 3. Закройте запрос на разрешение
Did you get Mommy's permission? У мамки разрешение спросил?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!