Примеры употребления "perfect timing" в английском

<>
How is it perfect timing? И чем же вовремя?
That was literally perfect timing. Это было буквально идеальное время.
Perfect timing, I'd say. Как раз вовремя, я бы сказала.
Well, this is perfect timing, then. Ну, тогда это идеальное время.
Perfect timing for a sniper attack. Прекрасное время для атаки снайпера.
No, actually, you have perfect timing. Нет, на самом деле, вы очень вовремя.
Perfect timing for a frame job. Отличное время для подставы.
You see, Jackie, this is perfect timing. Видишь, Джеки, время просто идеальное.
And I thought, you know, perfect timing. И я подумала, ну знаешь, это как раз хорошее время.
Right, listen, and it is perfect timing for us. Вот-вот, и он подвернулся очень вовремя.
“It’s perfect timing for Putin to be prime minister and Medvedev to be president,” Schwarzenegger told the American Chamber of Commerce in Russia before the meeting. «Сейчас отличное время, чтобы Путин был премьер-министром, а Медведев президентом, - сказал Шварценеггер.
Oh, perfect timing, Grey. Ты вовремя, Грей.
Perfect timing, macgyver. Отличное время, МакГайвер.
You have to admit, Pace I mean, that is perfect timing. Ну, ты должен признать, Пэйс, это - удачное стечение обстоятельств.
Perfect timing, you two. Вы двое как раз вовремя.
Oh, perfect timing, Jo. О, вовремя появилась, Джо.
Perfect timing, Miss Swan. Вы вовремя, мисс Свон.
Perfect timing, Andy. Как раз вовремя, Энди.
Perfect timing, kids. Как раз вовремя, дети.
Perfect timing, Kiki. Как раз вовремя, Кики.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ