Примеры употребления "per hour" в английском с переводом "в час"

<>
Переводы: все187 в час125 другие переводы62
показать все
That means about 190 miles per hour. Это приблизительно около 190 миль в час.
How much does it cost per hour? Сколько это стоит в час?
Head winds at 53 miles per hour. Встречный ветер - 53 мили в час.
10 dollars per hour for 1 person 10 долларов в час на 1 работника
Airspeed steady at one hundred miles per hour. Скорость полёта на прежнем уровне сто миль в час.
It's about 300 km per hour before looping. Около 300 км в час, прежде чем циклировать.
Infusion rate is 5.625 CC's per hour. Скорость инфузии 5625 мл в час.
Hourly rate for the worker = 50.00 per hour Почасовая ставка работника = 50,00 в час
Convoy is proceeding west at forty miles per hour. Конвой проследовал на запад, скорость 40 миль в час.
Crashing at 300 km per hour, he was miraculously unhurt. Он чудом остаётся жив после столкновения на скорости 300 километров в час.
In Queen's English, that's 248 miles per hour. На королевском английском это значит 248 миль в час.
We'll be going 100 kilometres per hour, won't we? А, правда, что мы полетим со скоростью сто километров в час?
V1 = leakage rate, cubic centimetres of air or nitrogen per hour. V1 = скорость утечки, в кубических сантиметрах воздуха или азота в час;
She explodes into action, reaching up to 60 miles per hour. Она срывается с места, разгоняясь до 120 километров в час.
That is $9,000 per minute, or $540,000 per hour. Это $9000 в минуту или $540000 в час.
A cheetah can run as fast as 70 miles per hour. Гепард может бежать со скоростью 70 миль в час.
The amount per hour that Contoso – India incurs by using Sanjay. Сумма в час, которую Contoso – Индия платит на работу Сергея.
upper limit of the speed measurement range, printed in kilometres per hour. верхний предел диапазона измерения скорости, указанный в километрах в час.
What's red and green and goes a million miles per hour? Зеленая и красная, движется со скоростью миллион миль в час?
The train is going at a speed of 50 miles per hour. Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ