Примеры употребления "pepperoni pizza" в английском с переводом на русский

<>
And a slice of pepperoni pizza. И ломоть пиццы с пепперони.
I got some sausage and pepperoni pizza! У меня есть немного колбасы и пицца с сыром!
All right, that's a large mushroom pepperoni pizza and two salads. Большая пицца пеперони с грибами и два салата.
No, it's not, but it's the first time I've had pepperoni pizza. Нет, не в первый, но это первый раз, когда я съела пиццу с пепперони.
I just want to know if Dr. Yang knows about the pepperoni pizza you've been smuggling in here. Я просто хочу узнать, в курсе ли доктор Янг о пепперони, которая была провезена сюда контрабандой.
But the pepperoni pizza? А пицца с пепперони?
My mom said we could order pizza, pepperoni. Мама разрешила заказать пицу, пеперони.
I caught a guy because he loved pizza, but I didn't walk around randomly holding a slice of pepperoni. Но я не ходила по округе, разбрасывая кусочки пепперони.
While eating a pizza he was annoying his sister. Пока он ел пиццу, он выводил сестру из себя.
Get your pepperonis, your olives, your pepperoni, and your sausages! Возьмите вашу пепперони, ваши оливки, Вашу пепперони, и ваши сосиски!
Please help yourself to the pizza. Пожалуйста, угощайтесь пиццей.
Yeah, pepperoni sounds great, hon. Да, с колбасками подойдет, милая.
Why don't we order pizza? Почему бы нам не заказать пиццу?
Pepperoni and onions? Пепперони с луком?
We pigged out on pizza and beer. Мы обожрались пицей и пивом.
Hold still, you little son of a pepperoni! Стой смирно, ты маленький сын пепперони!
Please divide the pizza into three parts. Пожалуйста, разделите пиццу на три части.
Large pepperoni pineapple for Jensen. Большая пепперони с ананасом для Дженсен.
Divide the pizza in three. Подели пиццу на троих.
It's a feeling that's taken root in my heart, even if I never eat another pepperoni log. Это - чувство, которое пустило корни в моем сердце, даже если я никогда не ем с другими сосиски пепперони.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!