Примеры употребления "peppermint oil" в английском с переводом на русский

<>
You have any peppermint oil? У тебя есть масло перечной мяты?
After the first container of oil was delivered at the original price, therefore, the buyer and the seller entered into an oral agreement to increase the price of the remaining peppermint oil. После того, как первый контейнер с маслом был доставлен по первоначальной договорной цене, покупатель и продавец достигли устного согласия повысить цену на остающуюся часть груза.
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
Hint of creme de menthe, and peppermint schnapps. Намек на крим де менте, и мятный шнапс.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
Or a peppermint tea. Например, чай с перечной мятой.
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
What are we working with, peppermint or wintergreen? Что это, перечная мята или морозная свежесть?
The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.
I have brought you peppermint creams. Я принесла вам мятные помадки.
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
I was going to make you red zinger, but since Mars is the red planet, I went with peppermint. Я собирался заварить тебе красный чай, но так как Марс - красная планета, я заварил тебе мяту.
Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.
I need to get some reading material for the car ride home and a peppermint bar. Хочу купить что-нибудь почитать в дорогу и мятную жвачку.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
Once, in Justine's basement, off Peppermint Schnapps. Однажды в подвале у Джустин, водкой из перечной мяты.
The water was fouled by oil. Эта вода загрязнена нефтью.
Everyone likes peppermint, but I want wintergreen. Всем нравится с мятой, но а я хочу с грушанкой.
Oil has been discovered under the North Sea. В Северном море нашли нефть.
Soybean sherbet and peppermint tea. Соевый щербет и мятный чай.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!