Примеры употребления "pencil case" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

And actually, without knowing it, my father had invented something we can find in every schoolchild's pencil case: Собственно, сам того не зная, мой отец изобрел кое-что, что можно найти в пенале любого школьника:

You try to make a song out of this case one more time, and I will stab you in the eye with my pencil. Еще раз попытаешься превратить это дело в песню, и я выколю тебе глаза карандашом.

A drop of luck helps more than a whole case of wisdom. Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости.

Where are the book and pencil? The book's on the table, and the pencil's on the windowsill. Где книга и карандаш? Книга на столе, а карандаш лежит на окне.

In any case, it's none of your business. В любом случае, это тебя не касается.

Have you got a pencil? У тебя есть карандаш?

In case of an emergency, dial 110. В экстренных ситуациях звоните 110.

I lent my pencil to him. Я одолжил ему свой карандаш.

In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.

Please write with a pencil. Пожалуйста, пишите карандашом.

In any case, I'll call you tomorrow. В любом случае я позвоню тебе завтра.

Is this your pencil? Это твой карандаш?

In case of an emergency, phone me at this number. Экстренном случае позвоните мне по этому номеру.

This pencil is not gray. Этот карандаш не серый.

I've never come across such a strange case. Я ещё никогда не сталкивался с таким странным случаем.

Tom took out a pencil and started to write. Том достал карандаш и начал писать.

Put your name on the notebook in case you forget it. Напиши на блокноте всоё имя, на случай, если забудешь его.

Please write your name with a pencil. Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом.

He has a good case against her. У него есть хорошее дело против неё.

He took a pencil in his hand. Он взял карандаш в руку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ