Примеры употребления "peas" в английском с переводом на русский

<>
Peas, carrots, fresh-baked biscuits. Горох, морковь, свежеиспеченный бисквит.
Fish and meatballs with peas, vegetable soup. Рыба и котлеты с горошком, - овощной суп.
We are just two peas. Мы как две горошины в стручке.
And mushy peas and curry sauce. И гороховое пюре с соусом карри.
Cabbage, taters, spinach and peas. Капуста, картофелины, шпинат и горох.
When she was delirious she asked for peas. Когда она бредила, она просила, чтобы ей принесли горошек.
Two peas in a pod, Castillo. 2 горошины в стручке, Кастильо.
Meatloaf and gravy with peas and mashed potatoes. Мясной рулет с гороховым соусом и картофельное пюре.
Goodness, how delicious eating goober peas. "Боже, как же вкусно есть горох".
Um, ham and beans au gratin with peas. Ветчина с фасолью в панировке и с горошком.
Couple of peas in the pod. Как горошины в стручке.
I got a rack of lamb, mushy peas, roasted potatoes. Я приготовлю каре ягнёнка, гороховое пюре, жареную картошку.
No, no, I enjoy podding peas. Нет-нет, я обожаю лущить горох.
Raspberries, more ladyfingers, beef sauteed with peas and onions. Малина, ещё бисквит, говядина с горошком и луком.
A couple of peas in a pod. Как горошины в стручке.
If this were Asia we could eat you with mushy peas. Будь мы в Азии, съели бы тебя с гороховым пюре.
Tomatoes and sweet peas and green beans Томаты, сладкий горох и зеленые бобы
Something smells good, and it's not the sugar snap peas. А что-то очень вкусно пахнет и это точно не сладкий горошек.
You two are like peas in a pod. Вы двое - как горошины в стручке.
Cod and chips, haddock and chips, plaice and chips, mushy peas, curry sauce, and one saveloy. Треска и фри, пикша и фри, камбала и фри, гороховое пюре, соус карри и сосиска.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!