Примеры употребления "peach" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Choose well my peach blossom. Сделай правильный выбор мой цветок персика.
Cherry, peach, chocolate, pumpkin, custard. Вишневый, персиковый, шоколадный, тыквенный, заварной.
It tastes like peach blossoms. На вкус, как цветы персика.
Peach blossoms from raw fish? Персиковый цвет с сырой рыбы?
A plum - a peach - a grape. Слива - персик - виноградина.
Look, it's peach and clementine! Смотри, персиковый с клементином!
A plum - a peach - some grapes. Слива - персик - гроздь винограда.
Same thing, a peach yogurt drink. Как всегда, жидкий персиковый йогурт.
I got to turn my peach into a nectarine. Мне надо превратить мой персик в нектарин.
Peach pie from neptune's grill. Персиковый пирог из Нептун гриля.
My little peach blossom what will you do without me? Мой цветочек персика как же ты будешь без меня?
But with practice, plums on peach trees. Но с практикой, сливы растут на персиковых деревьях.
I've got a plum and a peach and some grapes. У меня есть слива и персик и гроздь винограда.
And I want those nonfat peach yogurts. Я хочу купить персиковые йогурты.
Alice, you are a peach, and I wish you good luck. Элис, вы персик, и я желаю вам удачи.
That's a fresh peach puree, right? Там свежее персиковое пюре, да?
It's a giant water tower in the shape of a peach. Это гигантская водонапорная башня в форме персика.
The Peach Trees are in their full bloom. Персиковые деревья все в цвету.
There’s no close match for “Banana”, and “Pear” comes before “Peach” alphabetically. Здесь нет близкого совпадения для элемента "Банан", а "Черешня" предшествует элементу "Персик".
Do you like this new peach lip gloss? Как тебе мой новый персиковый блеск?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ