Примеры употребления "pcs" в английском с переводом "компьютер"

<>
показать все
Select PCs on my local network. Выберите пункт "Компьютеры в локальной сети".
Turn off Allow downloads from other PCs. Выключите параметр "Разрешить загрузки с других компьютеров".
Add your other PCs to the homegroup Добавление новых компьютеров к домашней группе
Most newer PCs have Miracast built in. Большинство новых моделей компьютеров поддерживают стандарт Miracast.
Validate device protection settings on Windows 10 PCs Проверка параметров защиты устройств на компьютерах с Windows 10
2 PCs, Macs, or tablets plus 2 phones 2 компьютера с Windows или Mac OS либо планшета и 2 телефона
Validate app protection settings on Windows 10 PCs Проверка параметров защиты приложений на компьютерах с Windows 10
Set device protection settings for Windows 10 PCs Настройка параметров защиты устройств для компьютеров с Windows 10
This option isn't available on all PCs. Этот вариант доступен не для всех компьютеров.
Some PCs have both integrated and discrete graphics cards. В некоторых компьютерах предусмотрена и встроенная, и дискретная видеокарта.
It works on all Windows 10 PCs, including tablets. Управление глазами работает на всех компьютерах с Windows 10, включая планшеты.
There are several different kinds of keyboards for PCs. Существует несколько различных типов клавиатур для компьютеров.
5 PCs or Macs, 5 tablets, plus 5 phones 5 компьютеров с Windows или Mac OS, 5 планшетов и 5 телефонов
Use Windows AutoPilot to set up Windows 10 PCs. Для настройки компьютеров с Windows 10 используйте Windows AutoPilot.
One copy of Windows was installed on multiple PCs Одна копия Windows была установлена на нескольких компьютерах
To access files or folders on other homegroup PCs Доступ к файлам или папкам на других компьютерах домашней группы
Set up Windows PCs for Microsoft 365 Business users Настройка компьютеров с Windows для пользователей Microsoft 365 бизнес
To get to shared libraries on other homegroup PCs Доступ к общим библиотекам на других компьютерах домашней группы
Office 365 subscriptions work on both Macs and PCs. Подписки на Office 365 работают на компьютерах как с Windows, так и с Mac OS.
Help protect PCs from web-based threats in Microsoft Edge Защитите компьютеры от угроз из Интернета в Microsoft Edge
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ