Примеры употребления "pancakes" в английском с переводом "блинчик"

<>
These are macadamia nut pancakes. Это блинчики с орехом макадамия.
Hey, French toast or pancakes? Эй, французские тосты или блинчики?
Okay, it was the ricotta pancakes. Ладно, не он, а блинчики с рикоттой.
It was eggs and bacon, pancakes. Яйца, бекон и блинчики.
The trick to pancakes is bacon grease. Секрет блинчиков в свином жире.
My dad used to make multigrain pancakes. Мой отец готовил мультизерновые блинчики.
I had my heart set on blueberry pancakes. Я мечтал о блинчиках с черникой.
Wanna come over to my place for pancakes? Придёшь ко мне есть блинчики?
She made these pancakes stuffed with blueberry jam. Она готовила потрясающие блинчики с черничным вареньем.
And she has to cook goulash and make pancakes. И она должна готовить гуляш и блинчики.
Well, I like pancakes and alfalfa sprouts and lemonade. Ну, я люблю блинчики, свежую спаржу и лимонад.
Want to come over to my place for pancakes? Придёшь ко мне есть блинчики?
Maple syrup after the pancakes is definitely too late. Кленовый сироп после блинчиков - это определённо слишком поздно.
What's gross about pancakes with butter and maple syrup? А чего отвратительного в блинчиках с маслом и кленовым сиропом?
Pancakes - strictly verboten on the Sutton lean, mean, fighting machine diet. Блинчики - строго запрещены в постной, скупой, железной диете Саттон.
Maple syrup is supposed to be on the table before the pancakes. Кленовому сиропу полагается быть на столе до блинчиков.
I need a Coke, big scrambler with pancakes, and a number 11. Мне нужна кола, большой омлет с блинчиками и номер 11.
Out of the cornfield, into the car, drive to a diner, order pancakes. С кукурузного поля в машину, поехал в закусочную, потребовал блинчиков.
DDT was shown to cause death in humans only if eaten like pancakes! Было показано, что ДДТ приводит к смерти людей только в том случае, если его кушать как блинчики!
Dude, I don't know you, but chocolate chip pancakes are the balls. Чувак, я тебя не знаю, но шоколадные блинчики это сила.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!