Примеры употребления "painted bird" в английском

<>
The bird was covered with white feathers. Птица была покрыта белыми перьями.
This is a picture painted by him. Он нарисовал эту картину.
The bird sang in the tree. Птица пела на дереве.
Painted white, this house looks bigger. Выкрашенный в белый, дом кажется больше.
The girl let the bird go. Девочка выпустила птицу.
Everyone admires the pictures painted by him. Все восхищаются написанными им картинами.
Were I a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
The outside of the castle was painted white. Фасад замка был выкрашен в белый цвет.
A bird in the hand is worth two in the bush. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
They painted the fence green. Они покрасили ограду в зелёный цвет.
What is this bird called? Как называется эта птица?
Do you know who painted this picture? Ты знаешь, кто нарисовал эту картину?
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. Я хотел поймать птицу, но оказалось, что это очень трудно.
I painted the roof light blue. Я покрасил крышу в голубой цвет.
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet. Канарейка - маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца.
He painted a picture of roses. Он нарисовал на картине розы.
If I were a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
He painted his bicycle red. Он покрасил свой велосипед в красный цвет.
I wish I were a bird. Я хотел бы быть птицей.
They painted the wall white. Они покрасили стены в белый цвет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ