Примеры употребления "packing" в английском с переводом "упаковка"

<>
Create packing groups [AX 2012] Создание групп упаковки [AX 2012]
Close the Packing units form. Закройте форму Единицы упаковки.
Enter a Packing unit factor. Введите Коэффициент единицы упаковки.
Have you finished packing yet? Вы уже закончили с упаковкой?
Column (9a) Special packing provisions Колонка 9а Специальные положения по упаковке
Close the Packing groups form. Закройте форму Группы упаковки.
Column (9b) Mixed packing provisions Колонка 9b Положения по совместной упаковке
Packing units on purchase order lines Единицы упаковки в строках заказа на покупку
She worked with Isabella in packing. Она работал с Изабеллой на упаковке.
1. Set up a packing profile 1. Настройка профиля упаковки
Packing units on sales order lines Единицы упаковки в строках заказа на продажу
Define packing units and materials [AX 2012] Определение единиц упаковки и упаковочных материалов [AX 2012]
A mistake was made in the packing В упаковке была допущена ошибка
Add the packing group to the product. Добавьте группу упаковки к продукту.
Packing charges are included in the price. Стоимость упаковки включена в цену.
Field 13 Packing code = 5 (Vacuum Packaged) Поле 13 Код упаковки = 5 (вакуумная упаковка)
For more information, see Create packing groups. Дополнительные сведения см. в разделе Создание групп упаковки.
I was just catching up between packing boxes. Просто наверстывал между упаковкой коробок.
Use codes for packaging and packing poultry meat Значения кодов для расфасовки и упаковки мяса птицы
Codification example for packaging and packing poultry meat: Пример кодификации для расфасовки и упаковки мяса птицы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!