Примеры употребления "oxygen" в английском с переводом "кислородный"

<>
Cardiff taking his oxygen tank? Кардифф забирающий его кислородный баллон?
You've experienced oxygen deprivation before. Ты испытывал кислородное лишение прежде.
The guy with the oxygen tank? Чувак с кислородным баллоном?
I have an oxygen hose connected here. Вот здесь у меня подключен кислородный шланг.
Get gas masks, hazard suits, oxygen cylinders. Возьмите кислородные маски, защитные костюмы, кислородные баллоны.
And they took your husband's oxygen tank. И они взяли кислородный баллон вашего мужа.
He had an oxygen toxicity seizure and he drowned. У него случился приступ из-за кислородного отравления, и он утонул.
And healthy people don't suck on oxygen masks. И здоровые люди живут без кислородных масок.
There's a built-in oxygen concentrator down there. Здесь внизу есть встроенный кислородный концентратор.
I'll break out the oxygen helmets and pressure suits. Я достану кислородные шлемы и скафандры.
Yeah, it's a forest, it's an oxygen factory. Да, это лес и одновременно - кислородная станция.
Spaghetti and an oxygen tank make a mean thermal lance. Спагетти и кислородный баллон вот что нужно что бы сделать горелку.
She stole a bunch of oxygen tanks from that dump. Она стащила оттуда несколько кислородных баллонов.
At least he wasn't dragging around an oxygen tank. Ну, по крайней мере, он не волок за собой кислородный баллон.
I'm swapping out the oxygen cylinders on Raptor 702. Я меняю кислородные баллоны на рапторе 702.
The Balcony is where we do an oxygen cylinder changeover. На Балконе мы меняем кислородные баллоны.
Ma'm, you hadn't closed his oxygen valve very tight. Госпожа, вы плохо завинтили кран на кислородном баллоне.
Yeah, bit of oxygen starvation, but she should be all right. Небольшое кислородное голодание, но она поправится.
And then if you could give your oxygen tanks a stir. И если бы вы подключили кислородные баллоны.
No, seriously, how does he hallucinate the loss of his oxygen tank? Нет, серьезно, как у него могла быть галлюцинация о потере его кислородного баллона?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!