Примеры употребления "кислородным" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Проблема с кислородным шлангом была решена, и он считал, что третья попытка будет плевым делом. The oxygen hose disconnection problem had been resolved, and he considered the third attempt to be a shoe-in.

Нет, речь не идет о замораживании до смерти в криогенной установке с последующим оживлением, говорит акушер-гинеколог и консультант SpaceWorks Даг Ток (Doug Talk), который при помощи терапевтической гипотермии лечит детей с кислородным голоданием. Not like being frozen dead in cryogenics, then being revived, according to Doug Talk, an obstetrician and SpaceWorks consultant who has used therapeutic hypothermia to treat oxygen-deprived babies.

Ты испытывал кислородное лишение прежде. You've experienced oxygen deprivation before.

Кардифф забирающий его кислородный баллон? Cardiff taking his oxygen tank?

Небольшое кислородное голодание, но она поправится. Yeah, bit of oxygen starvation, but she should be all right.

На Балконе мы меняем кислородные баллоны. The Balcony is where we do an oxygen cylinder changeover.

Я достану кислородные шлемы и скафандры. I'll break out the oxygen helmets and pressure suits.

Здесь внизу есть встроенный кислородный концентратор. There's a built-in oxygen concentrator down there.

Она стащила оттуда несколько кислородных баллонов. She stole a bunch of oxygen tanks from that dump.

Да, это лес и одновременно - кислородная станция. Yeah, it's a forest, it's an oxygen factory.

И если бы вы подключили кислородные баллоны. And then if you could give your oxygen tanks a stir.

Я меняю кислородные баллоны на рапторе 702. I'm swapping out the oxygen cylinders on Raptor 702.

Вот здесь у меня подключен кислородный шланг. I have an oxygen hose connected here.

И они взяли кислородный баллон вашего мужа. And they took your husband's oxygen tank.

И здоровые люди живут без кислородных масок. And healthy people don't suck on oxygen masks.

Госпожа, вы плохо завинтили кран на кислородном баллоне. Ma'm, you hadn't closed his oxygen valve very tight.

А дополнительная кислородная система повысила уровень сатурации только до 60. And supplemental oxygen's only gotten her saturation level to 60.

Итак, когда есть электричество, кислородный концентратор всасывает воздух из помещения. But so in here when there's electricity, the oxygen concentrator takes in room air.

У него случился приступ из-за кислородного отравления, и он утонул. He had an oxygen toxicity seizure and he drowned.

Основной резервуар, наиболее важный элемент системы, это вот этот кислородный баллон. So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ